Términos y condiciones de uso de Maila
Versión 1.2 · vigentes desde el 12 de noviembre de 2026 · aclaración del 13 de noviembre de 2026: Android y Google Play
1. Objeto y aceptación
Maila es una aplicación de pádel (para iPhone, Android y web) provista por Atlas Club SAS, CUIT 30-71951355-3, con domicilio en Guido 2636, piso 9, (C1425) Ciudad Autónoma de Buenos Aires (en adelante, «Maila» o «nosotros»). Permite crear partidos, invitar jugadores, sumarse a partidos abiertos, cargar y validar resultados y obtener un hándicap orientativo.
Al crear tu cuenta aceptás estos Términos y la Política de privacidad. Estos Términos están publicados en https://maila-demo.vercel.app/maila/terminos. Si no estás de acuerdo, no uses Maila. El uso de Maila es gratuito.
2. Quién puede usar Maila
Pueden usar Maila las personas humanas desde los 13 años. Si tenés entre 13 y 17 años, necesitás la autorización de tu madre, padre o tutor para crear la cuenta y usar Maila; al registrarte declarás que la tenés. Si sos menor de 13, no podés usar Maila. Mientras Maila sea por invitación, para crear la cuenta necesitás un enlace de invitación.
3. Tu cuenta
- Te registrás con tu número de celular y un código por SMS. Una cuenta por persona y con tu propio teléfono.
- Sos responsable de mantener el control de tu teléfono y de la actividad de tu cuenta. Si creés que alguien accedió sin permiso, avisanos.
- Los datos que cargues (nombre, @usuario, rama, cuestionario) deben ser verdaderos.
4. Conducta
Te comprometés a:
- cargar solo partidos que se jugaron y resultados verdaderos;
- anotar a otras personas solo con su permiso y con su nombre o apodo;
- no acosar, insultar, discriminar ni suplantar a otros usuarios;
- no usar Maila para spam, publicidad no autorizada ni fines ilícitos;
- no intentar vulnerar la seguridad de la app, extraer datos ni usarla en forma automatizada.
Maila no acepta nombres, apellidos ni usuarios ofensivos: si el que elegís lo es, te pedimos otro.
Denuncias. Si alguien te molesta o ves algo que no corresponde, podés hacer una denuncia desde su ficha («Reportar») o escribiendo a maila@atlasclub.ai, y bloquear su perfil desde la misma ficha para dejar de verse. El equipo de Maila (Atlas Club SAS) revisa cada denuncia dentro de las 24 horas y, si corresponde, saca el contenido y da de baja la cuenta de quien no cumpla estos Términos.
5. El hándicap es orientativo
El hándicap surge de un sistema con reglas fijas, del cuestionario inicial y de los resultados validados. Es una referencia para armar partidos parejos: no es una categoría oficial de ningún club, federación ni torneo, y puede tener errores que corregiremos. En «Ver por qué» podés ver cómo se calculó. Si querés que lo revise una persona, escribinos.
6. Resultados y disputas
Partidos abiertos. Podés sumarte a partidos abiertos de otros jugadores dentro de tu rango de hándicap. El organizador y los demás jugadores ven tu @usuario y tu hándicap, y tu nombre según lo que elijas en Ajustes → «Quién ve tu nombre»: con «Solo mis amigos», quien no es tu amigo ve tu @usuario.
- Un resultado cuenta para el hándicap cuando lo confirma alguien de la otra pareja.
- Si nadie dice nada, el resultado se confirma solo a las 48 horas de terminado el partido. No se confirma solo, y hace falta el OK antes de la hora límite, en estos casos:
- si alguien dijo «No coincide»;
- si el resultado se cargó después de esas 48 horas: la hora límite pasa a ser 48 horas desde la carga;
- si quien cargó cambió las parejas: hace falta el OK de su nueva pareja y el de la otra pareja.
- Si alguien de la otra pareja dice «No coincide», el resultado queda en disputa y no cuenta para el hándicap. Quien cargó puede cargarlo de nuevo una vez. Si a la hora límite no hay acuerdo, el partido no suma para nadie. Nadie de Maila decide quién tiene razón.
- Si comprobamos resultados falsos o manipulación, podemos anular partidos, ajustar hándicaps o suspender la cuenta (punto 10).
7. La reserva de cancha es ajena a Maila
Maila no reserva canchas, no cobra y no es parte de la relación entre vos y el club. La reserva, su precio, su cancelación y las condiciones del lugar son responsabilidad del club y tuya. Lo que ocurra en la cancha (lesiones, daños, conflictos entre jugadores) no depende de Maila.
8. Responsabilidad
Hacemos lo razonable para que Maila funcione en forma continua y segura, pero puede tener interrupciones, errores o cambios, en especial por mantenimiento o por fallas de proveedores. No respondemos por los actos de otros usuarios ni de los clubes, ni por lo que ocurra fuera de la app.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye los derechos que te reconocen la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor y el Código Civil y Comercial de la Nación, ni nuestra responsabilidad por dolo o culpa grave o por los daños que la ley no permite excluir. Toda cláusula que pudiera interpretarse como abusiva se tendrá por no escrita (art. 37 Ley 24.240; arts. 988 y 1119 CCyCN) y, en caso de duda, se interpreta a tu favor.
9. Propiedad intelectual
La app, su software, diseño, marca «Maila» y contenidos pertenecen a Atlas Club SAS o a sus licenciantes y están protegidos por la Ley 11.723 y demás normas aplicables. Te otorgamos una licencia personal, gratuita, no exclusiva e intransferible para usar Maila según estos Términos. Los datos que cargás son tuyos; nos autorizás a usarlos solo para prestar el servicio, según la Política de privacidad. App Store: si descargás la app desde la App Store, el uso de la app como software se rige además por el contrato de licencia estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Estos Términos lo complementan; ante una contradicción respecto de la licencia del software, prevalece el EULA de Apple, salvo en lo que te resulte más favorable como consumidor. Apple no es parte de estos Términos ni responsable de Maila ni de su soporte. Google Play: si descargás la app desde Google Play, su uso se rige además por las condiciones de servicio de Google Play. Google no es parte de estos Términos ni responsable de Maila ni de su soporte.
10. Suspensión y baja
- Por tu parte: podés darte de baja cuando quieras, sin costo ni expresión de causa, desde Perfil → Ajustes → «Borrar cuenta» o escribiendo a maila@atlasclub.ai. La baja es inmediata y gratuita.
- Por nuestra parte: podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos Términos, con aviso y explicación del motivo, salvo urgencia por seguridad o requerimiento legal. Podés pedir que revisemos la decisión.
- Si decidimos discontinuar Maila, te avisamos con al menos 30 días de anticipación y te damos la posibilidad de pedir una copia de tus datos.
11. Botón de arrepentimiento y de baja
Como Maila es gratuita, no hay pagos que reembolsar. Igualmente, podés revocar tu aceptación dentro de los 10 días corridos (art. 34 Ley 24.240; art. 1110 CCyCN) o darte de baja en cualquier momento por el mismo medio por el que te registraste (la app), según la Resolución SCI 424/2020 y la Res. 316/2018.
12. Cambios a estos Términos
Si los modificamos, te avisamos en la app con al menos 10 días de anticipación y te pedimos que los aceptes de nuevo. Si no estás de acuerdo, podés darte de baja sin costo.
13. Ley aplicable y jurisdicción
Rigen las leyes de la República Argentina. Para usuarios consumidores, son competentes los tribunales del domicilio del consumidor (art. 36 Ley 24.240; art. 2654 CCyCN). Podés además reclamar ante las autoridades de defensa del consumidor (por ejemplo, Ventanilla Federal / COPREC).
14. Contacto
Atlas Club SAS · Guido 2636, piso 9, (C1425) CABA · maila@atlasclub.ai · www.atlasclub.ai