Política de privacidad de Maila
Versión 1.4 · vigente desde el 18 de noviembre de 2026
Publicada en https://maila-demo.vercel.app/maila/privacidad. Esta política explica qué datos personales tratamos cuando usás Maila (la app para iPhone y para Android, y la versión web), para qué los usamos, con quién los compartimos, dónde se guardan, cuánto tiempo los conservamos y cómo podés ejercer tus derechos. Se rige por la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales, su Decreto reglamentario 1558/2001 y las normas de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).
1. Quién es el responsable
Responsable de la base de datos: Atlas Club SAS, CUIT 30-71951355-3, con domicilio en Guido 2636, piso 9, (C1425) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Web: www.atlasclub.ai.
Contacto para privacidad: maila@atlasclub.ai.
2. Qué datos tratamos y para qué
| Dato | ¿Obligatorio? | Para qué lo usamos | Quién lo ve |
|---|---|---|---|
| Número de celular | Sí | Crear tu cuenta y validar tu ingreso con un código por SMS. Quien ya tiene tu número completo puede encontrarte con él | Nadie: no se muestra a otros usuarios, ni siquiera a quien te encuentra con él |
| Nombre, apellido y nombre de usuario (@usuario) | Sí | Identificarte en partidos y con tus amigos, y que te encuentren por tu @usuario | El @usuario, otros jugadores de Maila. El nombre y el apellido, todos o solo tus amigos, según lo que elijas en «Quién ve tu nombre» |
| Fecha de nacimiento | Sí | Ofrecerte torneos y ligas por edad, armar parejas y ubicarte en tu lado de la cancha, y calcular las estadísticas agregadas y anónimas del punto 5 | Atlas Club SAS la guarda. Ningún otro jugador la ve, ni tu edad. Para verla o corregirla, escribinos (punto 8) |
| Mano con la que jugás | No | Armar parejas y partidos parejos | Atlas Club SAS. Ningún otro jugador la ve |
| Lado de la cancha que preferís (drive, revés o los dos) | Sí | Ubicarte en tu lado al armar un partido y armar parejas | Vos, y los jugadores de los partidos en los que te ubicamos |
| Rama (damas / caballeros) | Sí | Armar partidos parejos | Otros jugadores de Maila |
| Respuestas al cuestionario de nivel (6 preguntas, sin datos de salud) | No | Fijar tu hándicap provisorio inicial | Nadie |
| Partidos (club elegido de una lista, día, hora, cancha y participantes), resultados, hándicap e historial | Se generan al usar la app | Funcionamiento principal: crear partidos e invitar por enlace de WhatsApp o dentro de la app, sumarte a partidos abiertos de tu rango de hándicap, cargar y validar resultados y calcular tu hándicap | Los jugadores de tus partidos y quien tenga el enlace de un partido, hasta 7 días después del turno |
| Amigos y bloqueos | Se generan al usar la app | Función social | Vos y el otro jugador |
| Datos técnicos de errores (modelo de aparato, versión, registro del fallo) | Automático, si activamos el registro de errores (hoy apagado) | Detectar y corregir fallas | Atlas Club SAS |
| Aparato (iPhone o Android) y token de notificaciones | Solo si activás los avisos | Mandarte avisos de tus partidos, a medida que estén disponibles | Atlas Club SAS. Cada aviso (título y texto: puede incluir el nombre de otro jugador, el club, la hora y tu hándicap) pasa por Expo y por Apple o Google para llegar a tu teléfono (punto 4) |
| Lo que escribís para buscar un club por nombre al armar un partido | No (también podés elegirlo de la lista) | Mostrarte los clubes que coinciden. No lo guardamos en tu cuenta; el registro técnico de nuestro alojamiento (Vercel) puede conservarlo unos días | Atlas Club SAS y Google (punto 4), solo para hacer la búsqueda |
| Uso de la app (qué pasos y pantallas usás, con la hora), ligado a tu cuenta, sin tu nombre ni tu teléfono | Automático | Medir si la app funciona y mejorarla | Atlas Club SAS |
| Identificador de la instalación (un código al azar que genera la app; no identifica tu teléfono) y datos técnicos de las actualizaciones de la app (sistema y versión) | Automático | Medir el uso, prevenir abusos al pedir el código o al sumarte sin cuenta, y actualizar la app | Atlas Club SAS |
| Dirección IP | Automático | Limitar los intentos de ingreso y prevenir abusos | Atlas Club SAS |
| Reportes y pedidos que nos mandes desde la app, o consultas por correo | Voluntario | Atender tu reporte o consulta | Atlas Club SAS |
| Nombre o apodo de quien se suma a un partido sin cuenta | Lo escribe la persona o el organizador | Mostrar su lugar en el partido | Los del partido; se borra a los 7 días si no crea cuenta |
No pedimos DNI, correo electrónico, foto, ubicación, contactos del teléfono ni datos de salud. No hay pagos dentro de la app y Maila no registra medios de pago (tarjetas, CBU). No vendemos tus datos, no mostramos publicidad de terceros y no cruzamos tus datos con otras bases. Lo único que mostramos fuera de Maila son estadísticas agregadas y anónimas, que se explican en el punto 5.
La reserva de la cancha se hace directamente con el club, fuera de Maila.
Base legal. Tratamos tus datos con tu consentimiento libre, expreso e informado, que prestás al crear la cuenta (art. 5 de la Ley 25.326). Podés revocarlo en cualquier momento borrando tu cuenta (punto 8); la revocación no tiene efecto retroactivo. Comunicaciones promocionales: hoy no te mandamos novedades ni promociones. Si algún día lo hacemos, va a ser solo con tu permiso aparte, no va a ser condición para usar la app y vas a poder darte de baja en cualquier momento.
3. Hándicap y decisiones automatizadas
El hándicap lo calcula un sistema con reglas fijas a partir de tus respuestas iniciales y de los resultados validados por ambos equipos. En «Ver por qué» podés ver cómo cambió. Es orientativo y no es una categoría oficial de ningún club, federación ni torneo. Podés pedirnos que te expliquemos el cálculo y que lo revise una persona.
4. Encargados del tratamiento (proveedores)
Usamos proveedores que tratan datos por cuenta y orden nuestra, solo para prestarnos el servicio, bajo contratos o acuerdos de tratamiento de datos que los obligan a protegerlos con un nivel igual o equivalente al de esta política:
| Proveedor | Servicio | Ubicación de los datos |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Base de datos y autenticación | Brasil (São Paulo); empresa de EE. UU. |
| Twilio Inc. (Twilio Verify) | Envío y verificación del código por SMS para el ingreso | EE. UU. |
| Vercel Inc. | Alojamiento de la web y del buscador de clubes de la app | EE. UU. |
| Functional Software Inc. (Sentry) | Registro de errores técnicos de la app, si lo activamos (hoy apagado) | EE. UU. |
| Expo (650 Industries Inc.) | Compilación y actualización de la app, y envío de avisos si los activás | EE. UU. |
| Apple Inc. | Envío de avisos en iPhone si los activás (recibe el token del aparato y el texto de cada aviso) | EE. UU. |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging) | Envío de avisos en Android si los activás (recibe el token del aparato y el texto de cada aviso) | EE. UU. |
| Google LLC (Google Places) | Búsqueda de clubes por nombre: recibe solo el texto que escribís, desde nuestro servidor (no tu dirección IP, tu cuenta ni tu ubicación) | EE. UU. |
Esta lista es la vigente al 13 de noviembre de 2026. Si sumamos un proveedor, actualizamos esta política.
Tiendas de aplicaciones. Si instalás Maila desde la App Store o TestFlight (Apple) o desde Google Play, incluida la prueba interna (Google), esa tienda trata tus datos como responsable propio, según su política, y no por cuenta nuestra. Nos comparte datos técnicos de fallas, estadísticas de instalación y, en TestFlight, los comentarios que envíes, sin tu nombre ni tu teléfono.
No cedemos tus datos a terceros para sus propios fines, salvo orden judicial o requerimiento de autoridad competente (art. 11 de la Ley 25.326).
5. Qué ven el club y los otros jugadores
- Otros jugadores: ven tu @usuario, rama (si la cargaste) y, en los partidos que compartan, tu hándicap y resultados. Nadie ve tu teléfono.
- Tu fecha de nacimiento: ningún otro jugador la ve, ni tu edad; tampoco los clubes ni quien arma un partido. La app todavía no te la muestra después de cargarla: para verla o corregirla, escribinos a maila@atlasclub.ai (punto 8) y respondemos la rectificación dentro de los 5 días hábiles.
- Tu nombre: en Ajustes → «Quién ve tu nombre» elegís si lo ven «Todos» (es lo que viene puesto) o «Solo mis amigos». Con «Solo mis amigos», los demás ven tu @usuario en lugar de tu nombre.
- Cómo te encuentran: otro jugador puede buscarte por tu @usuario o escribiendo tu número de celular completo. Con tu número encuentra tu ficha (tu nombre o tu @usuario, según lo que elegiste), nunca ve el número. Por tu nombre solo te encuentran tus amigos, dentro de su lista de amigos.
- Quien tenga el enlace de un partido (por ejemplo, compartido por WhatsApp) ve los participantes y el resultado de ese partido hasta 7 días después del turno.
- Clubes: elegir un club de la lista no le transmite tus datos. Hoy ningún club recibe tus datos a través de Maila, salvo las estadísticas agregadas y anónimas que se explican a continuación. Si en el futuro un club usa Maila para gestionar sus turnos, antes de que vea tus datos te lo vamos a pedir, una vez por club, y te vamos a decir qué ve y quién es el responsable.
Estadísticas agregadas y anónimas para marcas, sponsors y clubes. Con los datos de todos los jugadores (por ejemplo, cuántos juegan, de qué edades, de qué niveles y en qué zonas) calculamos números agregados y anónimos, y se los mostramos a marcas, sponsors y clubes para que vean cómo son los jugadores de Maila. Qué cuidamos:
- No incluyen nada que te identifique: ni nombres, ni teléfonos, ni @usuarios, ni fechas de nacimiento. Solo totales y promedios.
- Mínimo de 20 personas por grupo. No mostramos ningún número de un grupo de menos de 20 jugadores.
- Sin menores de 18. Los datos de las personas menores de 18 años no entran en estas estadísticas. Se cuenta con la fecha de nacimiento que cada uno declara: no la verificamos, y las cuentas que no tienen fecha cargada quedan afuera de las estadísticas.
- No vendemos tus datos ni se los entregamos a nadie. Las marcas, sponsors y clubes reciben solo esos números, nunca una lista de personas ni datos individuales, y no los usamos para dirigir publicidad ni mensajes a personas determinadas.
- No hay una opción para quedar afuera de estas estadísticas. Si sos mayor de 18 y usás Maila, tus datos forman parte de los números que calculamos. Lo que sí podés hacer, cuando quieras, es borrar tu cuenta (punto 8): desde ese momento tus datos dejan de usarse para calcular números nuevos.
6. Transferencia internacional
Tus datos se alojan en Brasil y son tratados por proveedores en Estados Unidos. Ninguno de esos dos países figura en la lista de países con legislación adecuada de la Disposición DNPDP 60-E/2016 (art. 3, texto según Resolución AAIP 34/2019). Por eso, conforme al art. 12 de la Ley 25.326 y su reglamentación, la transferencia se basa en:
- tu consentimiento expreso para esta transferencia, que das al crear la cuenta o al aceptar una versión nueva de esta política; y
- los acuerdos de tratamiento de datos que cada proveedor ofrece con su servicio.
7. Cuánto tiempo guardamos tus datos
- Datos de la cuenta y de juego: mientras tu cuenta esté activa.
- Al borrar tu cuenta: se eliminan teléfono, nombre, apellido, @usuario, fecha de nacimiento, mano y lado, respuestas, aparatos, avisos y tu registro de uso en un plazo máximo de 5 días hábiles, y el texto de tus reportes pasa a «[borrado]». En los partidos que jugaste con otros queda el resultado como «Cuenta borrada», sin tu nombre ni teléfono, para no alterar el hándicap de los demás (art. 16, inc. 5, Ley 25.326). Ese registro ya no te identifica. Los números agregados y anónimos que ya calculamos no se recalculan: no te identifican.
- Copias de seguridad: los datos borrados desaparecen de ellas en forma automática. Nuestras copias se purgan dentro de los 30 días, y las de nuestros proveedores dentro de hasta 60 días más.
- Cuentas inactivas: hoy no las borramos solas. La cuenta sigue hasta que la borres vos.
- Personas sin cuenta: su nombre o apodo se borra a los 7 días.
- Dirección IP: la usamos en el momento para limitar los intentos de ingreso. Del envío de cada código por SMS guardamos solo una versión cifrada (hash), que no muestra la IP.
- Registros de aceptación de estos textos (versión, fecha y hora): los guardamos como prueba del consentimiento, también después de que borres la cuenta, sin tu nombre ni tu teléfono.
8. Tus derechos y cómo borrar tu cuenta
Tenés derecho a acceder a tus datos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo interés legítimo (art. 14), y a rectificarlos, actualizarlos o suprimirlos (art. 16). Respondemos el acceso dentro de los 10 días corridos y la rectificación o supresión dentro de los 5 días hábiles de recibido el pedido.
- Borrar la cuenta desde la app: Perfil → Ajustes → «Borrar cuenta». Te pedimos confirmación y la acción no se puede deshacer.
- Sin entrar a la app (también en https://maila-demo.vercel.app/maila/borrar-cuenta): escribí a maila@atlasclub.ai con el asunto «Borrar mi cuenta de Maila» o «Ver mis datos», indicando el teléfono con el que te registraste. Te enviamos un código por SMS a ese número para confirmar que sos vos.
La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
9. Edad
Al crear tu cuenta te pedimos tu fecha de nacimiento y solo la rechazamos si es imposible (todavía no ocurrió o fue hace más de 110 años). Quién puede usar Maila, y con qué autorización, lo dicen los Términos y condiciones. La fecha la usamos para ofrecerte torneos y ligas por tu edad.
Los datos de las personas menores de 18 años no entran en las estadísticas del punto 5. Si sos menor de edad, tu madre, padre o tutor puede ejercer por vos los derechos de esta política escribiendo a maila@atlasclub.ai.
10. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas acordes a la Ley 25.326 y a la Resolución AAIP 47/2018 (medidas de seguridad recomendadas): cifrado en tránsito (TLS) y en reposo, políticas de acceso por fila en la base de datos para que cada usuario o club acceda solo a lo suyo, acceso mínimo y registrado y rotación de claves. Si ocurre un incidente de seguridad que te afecte, te avisamos sin demoras indebidas.
11. Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, publicamos la nueva versión con su fecha y te la mostramos en la app la próxima vez que la abras. La versión 1.4 (fecha de nacimiento, mano y lado, y estadísticas para marcas, sponsors y clubes) la pide a todos los que ya tenían cuenta. Si el cambio amplía las finalidades o los destinatarios de tus datos, te pedimos un nuevo consentimiento, y hasta que lo des no podés seguir usando la app. Si no lo querés dar, podés cerrar sesión y pedirnos que borremos tu cuenta (punto 8).
12. Contacto
Atlas Club SAS · Guido 2636, piso 9, (C1425) CABA · maila@atlasclub.ai · www.atlasclub.ai